Racing
英国明星赛驹「弓回声」退役
英国明星赛驹「弓回声」（Bow Echo）因训练期间出现伤势，已被正式宣布退役。
这匹三项一级赛的冠军、英国赛马界冉冉升起的新星，两周前刚刚完成了一级赛三连胜。
「弓回声」由乔治·博伊训练，是一匹现年三岁的雄驹。不久前在纽马克特操练时，它出现了健康问题，这最终导致了它竞赛生涯的提前结束。
上个月，它在古德伍德赛马场举行的苏塞克斯锦标赛中展现出强劲的末段冲刺能力，将出道以来的战绩改写为了6战6胜。凭借这一出色表现，它已被不少人拿来与传奇赛驹「范高尔」（Frankel）相提并论。
苏塞克斯锦标赛之前，「弓回声」先是胜出了英国2000坚尼赛，然后又在皇家阿斯科特赛马节上攻下了圣詹姆斯宫锦标赛。
「弓回声」是已故的谢赫·穆罕默德·奥拜德麾下最出色的赛驹，同时，它的出色表现也让年轻骑师比利·洛克南获得了登上顶级赛事舞台的机会。
这匹「雷霆夜」（Night Of Thunder）的子嗣，退役后将入驻育马场展开配种生涯。宣布这一消息时，博伊形容它为"一匹非凡的赛驹"。
博伊在声明中表示："能够训练像「弓回声」这样的赛驹，是我一生的荣幸。它为我们带来了许多非凡的时刻，也带领所有参与其中的人踏上了一段我们永远不会忘记的旅程。以不败之姿退役，将英国2000坚尼赛、圣詹姆斯宫锦标赛和苏塞克斯锦标赛的胜利都收入囊中，这已经充分说明了它是一匹多么非凡的赛驹。"
"「弓回声」非凡的故事始于它的马主兼繁育者、已故的谢赫·穆罕默德·奥拜德。令人遗憾的是，他未能亲眼见证自己毕生繁育事业所孕育出的这一代表性成果。「弓回声」惊人的体质和非凡的能力，让它与众不同。"
"我们都会怀念在马房和赛场上看到它的日子，但我们也非常期待其马生的下一篇章，期待未来看到它的后代登上赛场。"
在宣布退役之前，「弓回声」原本有望于本周末出战在多维尔赛马场举行的杰克莫华大赛。
Check out our FREE full form, ratings for meetings in nine countries each and every day.